Jardin,Cuisine,Produits naturels
Fruits et légumes en darija arabe marocain
08
Avr
Avr
Traduction des noms de fruits et légumes en Darija dialecte du Maroc:
Tableau de classement des fruits et légumes traduit en Darija Exemple: Les tomates = Matisha
A..
| Abricot | Meshmash | مشماش |
| Ail | Touma | توما |
| Ananas | Ananas* | أناناس |
| Artichaut | Khershouf | خرشوف |
| Aubergine | Denjan | دنجان |
| Avocat | Lavoka | لاڤوكا |
* Certains marocains dans les campagnes disent parfois Ananas pour désigner un melon jaune.
B..
| Banane | Banan | بنان |
| Betterave | Barba | باربا |
| Brocoli | Brokoli | بروكولي |
C..
| Carottes | Khizzo | خيزو |
| Céleri | Krafes | كرافس |
| Chou | Mkewwer | مكور |
| Chou-fleur | Shoufla | شوفلا |
| Citron | 7amed | حامض |
| Citrouille | Ger3a | ڭرعة |
| Concombre | Khiar | خيار |
| Coriandre | Qezbour | قزبور |
| Courgette | Kourjit | كورجيت |
 |
F..
| Figues | Kermous | كرموس |
| Figues de barbarie | Kermous | كرموس |
| Fraise | Friz | فريز |
G..
| Grenade | Remman | رمان |
H..
| Haricots verts | Loubia khedra | لوبيا خضرة |
K..
| Kiwi | Kiwi | كيوي |
L..
| Laitue, salade | Khoss | خس |
M..
| Maïs | Dra | درا |
| Mandarine | Mandarine | مندرين |
| Mangue | Manga | مانكَا |
| Melon | Swihla | سويهلة |
| Menthe | Ne3na3 | نعناع |
N…
| Navet | Left | لفت |
O..
| Oignons | Besla | بصلة |
| Olives | Zitoun | زيتون |
| Oranges | Limoun | ليمون |
P..
| Pastèque | Della7 | دلاح |
| Patate douce | Btata 7lowwa | بطاطا حلوة |
| Pêches | Khoukh | خوخ |
| Persil | Me3dnous | معدنوس |
| Petits pois | Jelbana | جلبانة |
| Piment rouge | Felfela 7arra | فلفلة حارة |
| Poire | Bo3wid | بوعويد |
| Poireau | Pwarro | پوارو |
| Poivron | Felfela 7lowwa | فلفلة حلوة |
| Pomme | Teffa7 | تفاح |
| Pomme de terre | Btata | بطاطا |
| Prunes | Berqouq | برقوق |
 |
R..
| Radis | Fjel | فجل |
| Raisin | 3neb | عنب |
| Raisins secs | Zbib | زبيب |
T..
| Tomates | Matisha | ماطيشة |
Voir aussi la liste des épices et condiments de cuisine en français – darija
Photos@atabia.com
Mrc6
tu as oublié le fève,le navet (blanc, collet violet, jaune) le gombos(mlokhiya) le courge (slaoui) le topinambour(btata 9asbiya)……
Oui merci , très intéressant.
Merci ! C’est super bien présenté et illustré 👏🙏
Magnifique